leave me

Leave me here , and when you want me , sound upon the bugle-horn .

让我留下，当你需要我的时候吹响号角。

I know my woman will never leave me .

我知道我的女人永远不会离开我。

I 'm afraid you leave me no choice .

恐怕你没给我留下选择的余地。

Please don 't leave me here alone .

请千万别把我一个人留在这儿。

Leave me out of this quarrel , please .

请别把我牵扯进这场争吵。

Don 't leave me here , I beg of you !

别把我扔在这儿，求求你！

' Leave me alone , ' she said testily .

“别管我。”她不耐烦地说。

Why don 't you just piss off and leave me alone ?

你就不能滚开，让我清静清静？

' Leave me alone ! ' she hissed .

“别烦我！”她生气地低声说。

‘ Don 't leave me alone , ’ he whimpered .

“别丢下我不管。”他呜咽着说。

Bugger off and leave me alone .

走开，别管我。

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

You go off round the world , and leave me to hold the baby .

你满世界地跑，把苦差事都扔给我。

Why can 't you leave me alone ?

你能不能别来烦我？

So where does that leave me ?

那么我的境况又会如何呢？

I was terrified he would leave me , so I was clinging to him .

我害怕他会离开我，所以缠着他不放。

' Leave me alone , ' she screeched .

“别管我。”她尖声叫道。

Please call for me when you go ; don 't leave me behind .

你去的时候叫我一声，可别把我闪下。

He was reluctant to leave me , but he had no choice .

他不愿意离开我，但又别无选择。

Kindly leave me alone !

劳驾您别打扰我！

" Either break up with her , or leave me alone . "

"要么跟她分手，要么别来烦我。"

I didn 't hear anything except those terrible words : Leave me alone .

除了那句可怕的话，我什么也没听到：离我远点。

I was afraid the kids in my class would leave me if they knew the truth .

我怕我们班的孩子们知道真相后就会离开我。

Mum , Dad , why did you have to leave me ?

妈妈，爸爸，你们为什么要离开我？

" No ! Leave me alone ! " Those were the words I said to him that morning .

"不！别管我！"那是我那天早上对他说的话。

Either give me more wine or leave me alone .

要么再给我一点葡萄酒，要么让我一个人呆着。——

You didn 't leave me any choice2 .

换个说法还可以是：Youleftmenochoice或Ididn'thaveachoice.

My senses , leave me deaf and blind ,

灭掉我的心智，让我耳聋眼迷，

If you leave me , please don 't comfort me because each sewing has to meet stinging pain .

离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

I will never attack others if they leave me alone . If other people attack me , I will respond with politeness . If they attack me again , I will chase them to the end of the world .

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。